于是，艾尔米特拉说道：请告诉我们有关爱的事情吧。
他抬起头，看着众人，寂静迅速笼罩四周。然后，他以洪亮的声音说道：

当爱呼唤你时，紧随它，
虽然它的道路艰险崎岖。
当它的羽翼遮覆你时，依顺它，

于是，艾尔米特拉说道：请告诉我们有关爱的事情吧。
他抬起头，看着众人，寂静迅速笼罩四周。然后，他以洪亮的声音说道：

当爱呼唤你时，紧随它，
虽然它的道路艰险崎岖。
当它的羽翼遮覆你时，依顺它，

To be by your s

To be by your s

野鹅引导他的鹅群飞过寒冷的夜空，
他叫着“呀——嗬”，这声音传来有如对我的一种邀请，
无心人也许以为它毫无意义，但我却静静地谛听。
向着冬夜的天空，我看出了它的目的和它所在的地方。

北方的纤足鼠、门槛上的猫、美洲雀、山犬，
母豚乳房旁用力吮吸着鸣叫着的小猪群，
火鸡的幼雏和半张着翅膀的母鸡，
我看出

《一个女人等着我》

《向世界致敬！》

《我自己的歌》---惠特曼我自己的歌（节选）


一

我赞美我自己，歌唱我自己，
我承担的你也将承担，
因为属于我的每一个原子也同样属于你。
我闲步，还邀请了我的灵魂，
我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。
我的舌，我血液的每个原子，是在这片土壤、这个空气里形成的，
是这里的父母生下的，父母的父母也是在这里生下的，他们的父母也一样，
我，现在三十七岁，一生下身体就十分健康，
希望永远如此，直到死去。
信条和学派暂时不论，
且后退一步，明了它们当前的情况已足，但也决不是忘记，
不论我从善从恶，我允许随意发表意见，
顺乎自然，保持原始的活力。

二